Die Monate Juni, August und September eignen sich auch für Kurden in Deutschland am besten für Hochzeitsfeiern. Der Grund liegt darin, dass das Wetter in dieser Jahreszeit warm ist und die Sommerferien stattfindet.

Geschichte der kurdischen Hochzeiten

Die Kurden sind Ostvölker, die für ihre eigenen Hochzeitsrituale bekannt sind. Diese Rituale sollen ihre Besonderheit bewahren, auch nach Hunderten von Jahren nach dem Einmarsch des Islam in Mesopotamien und im Zagros-Gebirge. Der Islam versuchte damals vergeblich auf verschiedene Weise, Gewohnheiten zu ändern, die als Verstoß gegen das islamische Recht gesehen wurden.

Besonders in den Regionen Kurdistans ist das Ritual von der Hochzeitsfeier bis heute weit verbreitet. Auch einige Nachbarvölker, die mit den Kurden zusammenleben, praktizieren seit Jahren die gleichen Hochzeitsrituale – als Zeichen der Liebe und des Zusammenlebens zwischen den Völkern der Region.

Kurdische Hochzeitsrituale in Deutschland

Ein Junggesellenabschied des kurdischen Verlobten findet am Tag vor dem Hochzeitstag statt und heißt "Henna-Abend zum Abschied aus dem Elternhaus". Am Henna-Abend treffen sich Freunde und enge Familien mit dem Verlobten (der Verlobte wird nicht getrennt vom Partner) zum Singen und Tanzen. 

Die Hochzeit selbst hat immer noch fast die gleichen Rituale wie vor hunderten von Jahren, mit der Ausnahme, dass ein großer Teil der Frauen europäische Kleider anstelle von kurdischen Trachten trägt.

In Bezug auf die Hochzeitsrituale beginnt das Paar seinen Tag wie folgt:

Am Morgen des Hochzeitstags geht die Braut zu einem Kosmetikstudio für Frauen. Auch der Bräutigam geht in den Stunden vor der Hochzeitsfeier zu einem Kosmetikstudio – allerdings zu einem speziell für Männer.

Danach fährt der Bräutigam mit einem Auto mit seiner Schwester in den Salon, in dem die Braut fertig gemacht wird ist. Der Bräutigam wartet draußen, bis er hineingelassen wird. Der Bräutigam kommt herein, um zu sehen, wie seine Braut ihr weißes Kleid trägt. Er gibt ihr einen Rosenstrauß und küsst sie. (Der Bräutigam sollte vor dem Hochzeitstag nicht wissen, was für Brautkleid seine Braut gewählt hat, denn das bringt Unglück).

Das Paar geht dann zu einem schönen Ort, um einige Erinnerungsfotos zu machen.

Sobald der Festsaal voll ist, kommt das Paar in den Festsaal rein. Die Gäste warten am Eingang des Saals auf das Brautpaar. Das Brautpaar tritt unter leiser Musik ein.

Nachdem das Brautpaar den Saal betreten hat, beginnt die Hochzeitsfeier mit kurdischen Liedern und Tänzen (folkloristisch und modern).

Tänze, die es immer noch bei kurdischen Hochzeitsfeiern gibt:

Tatsächlich sind Tänze und Lieder bei kurdischen Hochzeiten in verschiedenen Regionen unterschiedlich. Zum Beispiel haben die syrischen Kurden ihre eigenen Lieder und Tänze, die sich von denen der Hochzeiten bei den Kurden von Irak und von der Türkei unterscheiden. Aber es gibt in den meisten Bereichen gemeinsame beliebte Tänze, darunter:

• Kurmandschi-Tanz: 

Er ist einer der berühmtesten Tänze überhaupt, so dass es Musiker gibt, die sich darauf spezialisiert haben, diese Musik zu spielen und zu singen.

Bei diesem Tanz sind die Hände und Schultern der Tänzer miteinander verbunden und bewegen sich dann auf harmonische Weise zu Rhythmus und Musik, und jeder wiederholt die gleiche Bewegung mit Füßen und Schultern, um einen unverwechselbaren Anblick zu zeigen. 

Die Musik in diesem Tanz zeichnet sich durch ihre Beschleunigung und die Verwendung eines Musikinstruments (Nur die kurdische Bouzouki) mit Rhythmus aus.

Dieser Tanz hat zwei verschiedene Rhythmen, die die gleiche Hymne haben, so dass der Tanz auf den beiden Rhythmen fortgesetzt werden kann.

• Scheikhani-Tanz: 

Wird auch Kleinfinger-Tanz genannt. Er ist langsamer als der Kurmandschi-Tanz. Dieser Tanz ist in den meisten Gebieten Kurdistans sehr beliebt und es gibt Tausende von Liedern, die für diesen Tanz geeignet sind.

Der Tanz hat auch zwei verschiedene Rhythmen.

• Dugavi-Tanz:

Dieser Tanz ist etwas langsam und sehr geschmeidig. Seine Musik enthält sehr schöne Lieder. Der Tänzer kann Lieder genießen und gleichzeitig tanzen.

• Hurizi-Tanz: 

Er hat einen schnelleren Rhythmus (fast wie im Kurmandschi-Tanz). Die Tänzer verlassen sich bei diesem Tanz auf die Beine. Dabei können sich die kleinen Finger oder die Hände verbinden.  hier.

• Bagiya-Tanz:

Das ist ein sehr feiner Tanz, der von den Bewegungen beider Hände und Beine abhängt. Er enthält viele verschiedene und sich wiederholende Bewegungen, die schön und konsequent sind.

• Afrinischer Tanz: 

Er stammt aus den Afrin-Bergen in Kurdistan und der Umgebung. Ein sehr schöner Tanz begleitet von Zurna und Schlagzeug. Ein langsamer Tanz im Rhythmus.

• Südkurdistaner Tanz: 

Er ist bekannt in den Regionen Südkurdistans (Nordirak) und ist ein beliebter rasanter Tanz, der von der Bewegung des gesamten Körpers wellenförmig abhängt.

Es gibt noch viel mehr Tänze, allerdings sind die anderen kurdischen Tänze bei anderen speziellen Veranstaltungen zu sehen. z. B. im Nowruzfest.

Andere Rituale bei kurdischen Hochzeiten

Die kurdischen Hochzeiten sind reich an anderen Ritualen, einschließlich des Gold- und Geldgeschenkes an das Brautpaar. Die zur Hochzeitsfeier eingeladenen Familien und Freunde vom Bräutigam bieten ihm, wegen der hohen Ehekosten, Geld als materielle Hilfe an. Andererseits schenken Familien, die zur Braut gehören, ihr Gold und Geld sowie das Gold, das der Bräutigam seiner Braut als Brautgabe anbietet.

Der Wert des Goldes, das der Braut bei kurdischen Hochzeiten angeboten wird, reicht von 8000 bis 40.000 Euro.

Ende der Hochzeitsfeier

In den späten Nachtstunden endet die Hochzeitsfeier. Die Gäste verabschieden sich von dem Brautpaar und machen ein Erinnerungsfoto.

Bevor das Brautpaar die Feier verlässt, schneiden sie die Hochzeitstorte unter romantischer Musik an. Das ist eine moderne Tradition bei kurdischen Hochzeiten.

تعتبر الأشهر، حزيران تموز آب وأيلول، الأشهر الأكثر ملائمة لإقامة حفلات الأعراس بالنسبة للكورد في ألمانيا. نظرا للجو الصيفي الدافئ من جهة، ومن جهة أخرى تصادف العطلة الصيفية هذه الفترة من السنة.

تاريخ الأعراس الكوردية

الكورد هم من الشعوب الشرقية المشهورة بطقوس الزواج الخاصة بها وحدها دون غيرها. هذه الطقوس التي احتفظت إلى حد كبير بأجوائها الخاصة عبر مئات السنين حتى بعد اجتياح الإسلام مناطق ما بين الرافدين وميزوبوتاميا وجبال زاغروس، والذي حاول بشتى الوسائل تغير هذه العادات التي اعتبرها منافية للشريعة الإسلامية. إلى اليوم لا تزال الطقوس الفلكلورية في الأعراس دارجة خصوصاً في مناطق كوردستان وعلى العكس فقد بدأت مؤخرا بعض الشعوب المجاورة والمتعايشة مع الكورد بممارسة طقوس الاحتفالات ذاتها في أعراسهم كدليل كبير على المحبة والتعايش بين شعوب المنطقة.

طقوس الأعراس الكوردية في ألمانيا

إن حفلة توديع العزوبية الكوردية تقام في اليوم السابق ليوم العرس وتسمى "أمسية الحناء". فيها يجتمع الأصدقاء مع العروسين وتقام طقوس الغناء والرقص. حقيقة أن من النادر رؤية حفلة توديع العزوبية بشكلها الكوردي في ألمانيا على الرغم من استمراريتها في كوردستان. لكان لا يخلو الأمر من بعض الاحتفالات في بعض المناطق. من جهة أخرى فقد بدأ العرسان في ألمانيا بتقليد الألمان في حفلة توديع العزوبية وهذا ما تم نشهره مؤخرا في بعض مواقع التواصل الاجتماعي.

أما الأعراس فلا تزال تمتلك الطقوس ذاتها تقريبا فيما عدا أن نسبة كبيرة من الفتيات باتوا يلبسن فساتين أوربية بدلا من الفساتين الفلكلورية الكوردية.

فيما يخص طقوس الأعراس، يبدأ العروسان يومهما كالتالي:

 صباح يوم حفلة العرس تتجه العروسة إلى أحد صالونات التجميل النسائية. أما الرجل فيتجه إلى صالونات التجميل الرجالية في الساعات السابقة لقيام الحفل.

بعد الانتهاء من ترتيبات الحلاقة والتجميل. يذهب العريس بسيارة يقودها سائق، مصطحبا معه أخته إلى الصالون الذي تم تزيين العروسة فيه. ينتظر العريس في الخارج إلى أن يسمح له بالدخول. يدخل العريس ليرى عروسته مرتدية فستانها الأبيض يناولها باقة الورود ويقبلها (لا ينبغي للعريس أن يعرف قبل موعد العرس ما هو الفستان الذي اختارته عروسته ففي ذلك فال سيء).

بعدها يذهب العروسان برفقة فريق التصوير إلى إحدى الأماكن الجميلة أو الأثرية لالتقاط بعض الصور التذكارية.

وما أن تمتلئ صالة الاحتفال بالمدعوين، يقبل العروسان إلى صالة الاحتفال. ينتظر المدعوون العروسان أمام مدخل الصالة. يدخل العروسان تحت أنغام موسيقى هادئة مبتسمين للناس المحتشدين أمام المدخل.

بعد دخول العروسان إلى الصالة تبدأ حفلة الزواج بالأغاني والرقصات الكردية الفلكلورية والحديثة.

الرقصات التي لاتزال موجودة في حفلات الأعراس الكوردية.

حقيقة تختلف الرقصات والأغاني في حفلات الأعراس الكوردية باختلاف المناطق. فمثلا لأكراد سوريا أغانيهم ورقصاتهم الخاصة والتي تختلف بعض الشي عن مثيلتها في حفلات الأعراس لدى كورد العراق وكذلك كورد تركيا. لكن عموما هنالك رقصات مشتركة ورائجة في غالبية المناطق، نذكر منها:

كورمانجي: هي من أشهر الرقصات على الإطلاق لدرجة أنه يوجد مغنّون مختصون بعزف وغناء موسيقاها.

في هذه الرقصةتتشابك أيادي الراقصين وتتلاصق أكتافهم ثم يتحركون على الإيقاع والموسيقا بشكل متناسق والجميع يكررون الحركة ذاتها بالأقدام والأكتاف لتعطي مشهدا مميزا. تتميز الموسيقا في هذه الرقصةبأنها متسارعة وتستخدم آلة البزق الموسيقية مع الإيقاع فقط.

لهذه الرقصةإيقاعان مختلفان لهما نفس الترتيل لذا يمكن متابعة الرقص على الإيقاعين.

شيخاني: أورقصة الخنصر. هنا تكون الموسيقة من نوع كرد بيست وأبطأ من مثيلتها في الرقصة الكورمانجية. هذه القصة دارجة إلى حد كبير في غالبية المناطق في كردستان وتوجد آلاف الأغاني المناسبة لهذه الرقصة.

لهذه الرقصةأيضا إيقاعان مختلفان يفضل بعض الكرد الإيقاع المسمى "كوجري" والذي يرافقه رقصة مميزة جميلة يفضلها الكرد القاطنين في مناطق ديريك و زاخو.

دوكافي : هذه الرقصة بطيئة نوعا ما و في غاية السلاسة. يحمل موسيقاها أغاني في غاية الجمال. يمكن للراقص الاستمتاع بالأغاني والرقص في آن واحد.

هورزي: لها إيقاع سريع. يعتمد الراقصون على الأرجل في هذه الرقصة. في حين أنه يمكن تشابك أصابع الخنصر أو التكاتف.

باكية: من الرقصات الجميلة جدا، والتي تعتمد على حركات الأيادي والأرجل على حد سواء. تحوي العديد من الحركات المختلفة والمتكررة بشكل جميل ومتناسق.

عفريني: من الرقصات الخاصة بمناطق جبال عفرين وما حولها. رقصة جميلة جدا ومترافقة بموسيقا المزمار والطبل. رقصة بطيئة في الإيقاع.

رقصة جنوب كردستان: تشتهر في مناطق جنوب كردستان (شمال العراق) وهي دبكة شعبية سريعة الإيقاع تعتمد على حركة الجسم كاملا بشكل متموّج.

السلسة لا تنتهي لكن الكثير من الدبكات الفلكلورية باتت مختصرة على الحفلات الشعبية وأعياد النيروز و المناسبات القومية.

طقوس أخرى خلال الأعراس الكوردية

تتخلل الأعراس الكردية طقوس أخرى متنوعة منها اهداء النقود والذهب للعروسين. يقوم أهل العريس ورفاقه بإهدائه النقود كنوع من المساعدة المادية نظرا لتكاليف الزواج العالية. ومن جهة أخرى يقوم أهل العروس بإهدائها الذهب والنقود فضلا عن الذهب الذي يقدمه العريس لعروسته كمهر لها. تتراوح قيمة الذهب المقدم للعروس في الأعراس الكردية من 8 آلاف إلى 40 ألف يورو.

نهاية حفلة الزفاف

في ساعات الليل المتأخرة تنتهي حفلة الزفاف ليقوم الحضور بتوديع العروسين وأخذ صورة تذكارية مهما.

قبل خروج العروسين من صالة الاحتفال يقومان بتقطيع كعكة الزفاف أو الكاتو "تقليد حديث في الأعراس الكردية" ويغادران المكان متجهين إلى عشهم الزوجي.

Quellen
• Muhammed Kelesch (Verein der Kurdischlehrer in Deutschland)
• Hozan Ismail Hameh (Rachid Kurd Kulturzentrum/Amuda)
• باسيل نيكيتين، د. نوري طالباني (مترجمًا)