Refugees
Neues aus der Redaktion: Youpod Refugee ||أنباء عن افتتاحية الاجتماع الخاص ببوابة يوبوت للاجئين ||News from the Editorial Meeting: Youpod Refugee
09.02.2017
Was als kleine Idee entstanden ist, nimmt nun Form an. Am vergangenen Mittwoch traf sich die Redaktionsgruppe "Youpod Refugee" zum zweiten Mal. Im Vordergrund des Treffens stand das Kennenlernen voneinander, aber auch das Kennenlernen des Youpod-Konzeptes. Eine Website mit Informationen und aktuellen Ereignissen rund um Düsseldorf – und das nur für Jugendliche.
Mit dem neuen Düsseldorfer Zuwachs an Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Ländern in denen Krieg und Hunger herrscht, möchte Youpod nun auch ein Angebot für und vor allem auch mit jungen Flüchtlingen aufbauen. Das Projekt wird von Rodi Hameh geleitet. Hameh kommt aus Syrien und hat selber die Flucht nach Europa erlebt. In Syrien war er als Journalist tätig und bringt so das nötige Fachwissen mit.
Aktuell wird der Bereich "Youpod Refugees" weiter ausgebaut. Getreu dem Konzept können unter youMAP erste Anlaufstellen für Flüchtlinge gefunden werden. youEvents informiert ebenfalls vermehrt über Events die auch für diese Zielgruppe interessant sein könnten, ebenso wie youHELP bei den Themen des Alltages ein Deutschland weiterhelfen möchte. Mit der Gründung einer Redaktionsgruppe aus Flüchtlingen wird nun auch der Bereich youNEWS neuen Input bekommen.
Die Redaktionsgruppe trifft sich jeden zweiten Mittwoch im zeTT. Das nächste Treffen findet am 22. Februar um 17 Uhr statt. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen vorbeizuschauen.
Ansprechpartner zum Projekt Youpod Refugees: Rodi Hameh
Projektleitung Youpod: Christina Behrens
ما بدأ كفكرة سريعة، ستأخذ معالمه ترتستم. ففي الأربعاء الماضي بدأت فعاليات لقاء الشباب اللاجئين للمرة الثانية تحت إشراف "يوبوت_اللاجئين" وكان التركيز خلال الاجتماع على التعارف بين الشباب خلال اللقاء كما تم التعرف على الموقع الخاص باللاجئين مع شرح مفصل للمعلومات و الأحداث التي تقام في دوسلدورف والتي تهم الشباب على وجه الخصوص. قامت يوبوت و مع الشباب القادمين من البلدان التي تعاني من الحروب والجوع بإنشاء مجموعة تحريرية صحفية جديدة على أساس تطوعي لتعليم أساسيات الصحافة والتعرف على دوسلدورف واعطاء اللاجئين الشباب صوتاً مسموعاً. رودي حمه يقود المشروع. حمه عاش في سوريا ثم غادر البلاد متجهاً إلى أوربا، وكان يعمل صحافياً في سوريا ولديه الخبرة التي يحتاجه هذه المشروع. في الوقت الراهن فإن "يوبوت_اللاجئين" تتسع شيئاً فشيئاً. الأماكن الأولى التي على اللاجئين الذهاب إليها موجودة في "خرائط يوبوت". كذلك يمكن للاجئ التعرف على الأحداث التي ستقام في دوسلدورف من خلال "أحداث يوبوت". أما للحصول على نصائح ومعلومات الخاصة بالمواضيع والحياة اليومية في ألمانيا فيمكن الحصول عليها ضمن الأقسام المنوعة للموقع إضافة للأخبار تحت إشراف مجموعة التحرير. الإجتماع التحريري يقام فعالياته في الأربعاء الثاني لكل شهر" مرة كل أسبوعين" في حين سيعقد الاجتماع المقبل في يوم الأربعاء الثاني والعشرين من شهر شباط الجاري في تمام الساعة الخامسة مساء" 17:00 " كما أن باب الاجتماع مفتوع لجميع اللاجئين المهتمين بالمشروع. المسؤول المباشر عن يوبوت قسم اللاجئين: رودي حمه. مديرة المشروع: كريستينا بيرنس
What started as a quick idea, is taking shape. Last Wednesday the "Youpod Refugee" editorial meeting took place the second time. The main focus was on getting to know each other, but also moreover getting to know the concept of youpod: A website with information and events in Düsseldorf – and that just for the youth.
With new teenagers in Düsseldorf from countries suffering from war and hunger, Youpod is establishing a new editorial group on voluntary basis to learn journalistic basics, get to know Düsseldorf and give young refugees a voice. Rodi Hameh is leading the project. Hameh lived in Syria and experienced the escape from Syria to Europe by himself. He was working as a journalist in Syria and has the experience the project needs.
At the moment "Youpod Refugees" is extending. First places to go for refugees can be found at youMAP. youEvents gives information about events which can be interesting for them, as well as
which gives tips for topics of the daily live in Germany. With the foundation of a editorial group of refugees the domain youNEWS will get new input.
The editorial meeting takes place every second Wednesday in the zeTT. The next meeting will take place on February 22nd at 17 o’clock. Refugees interested in the topic are invited to join the meeting.
Contact person for the youpod Refugees: Rodi Hameh
Projekt management of youpod: Christina Behrens
Kommentar verfassen