SUITABLE

FOR:

Asylum

seekers and those with access to the labor market (SGB III), asylum seekers and
refugees under 25 years of age. هذه المشروع مناسب لطالبي اللجوء

الذين يملكون حق الوصول إلى سوق العمل و اللاجئين ما دون الـ25 سنة من العمر

Duration: 4

– 6 months

المدة من 4 إلى 6 أشهر

The goal:

Explore

career opportunities, acquire professional language skills, discover

potentials and enable integration

استكشاف الفرص الوظيفية واكنساب المهارات

اللغوية و المهنية و اكتشاف الطاقات وتمكين الإندماج.

Measures:

Workers’ Welfare (AWO) Düsseldorf Berufsbildungszentrum
gGmbH, Flinger Broich 12, 40235 Düsseldorf.

This

measure is aimed at young refugees under 25 years

تهدف هذه الإجراءات لمساعدة اللاجئين ممن هم

دون الـ 25 سنة من العمر

• give

special support in the run-up to career choice, training and qualification.

تقديم الدعم خاصةً

في الفترة التي تسبق اختيار المهنة, من خلال التجريب و التأهيل

• provide them with adequate knowledge of the

access routes, the structure and functioning of the German training and labor
market in order to be able to make an independent decision on their choice of
professional choice.

تقديم المعلومات الكافية و أداء التدريب من

خلال سوق العمل من أجل أن يكون المرء قادراً على اتخاذ قرار مستقل في اختيار
المهنة

• the

practical workplace (operational orientation phase), here in the occupational
fields metal, wood, housekeeping, paint.

مكان التدريب العملي (مرحلة التوجه للعمل) في

المجالات المهنية كالمعادن والخشب, التدريب المنزلي و الطلاء.  

Contact Person للتواصل  :

Stefanie Müller

Telephone: +49 (0) 211-60 02 59 40

Silke

Eisenbrückner
Telephone: +49

(0) 211-60 02 59 58